Примеры использования: пятьдесят в

Для начала я буду платить вам двести пятьдесят в неделю.
I'll pay you two fifty a week to start."
- Пошли. Вот сюда. - Мьюли обогнул дом и вывел их шагов на пятьдесят в поле. - Вот и достаточно, - сказал он. - Теперь ложитесь.
"Come on, then, over this way." Muley moved around the house and out into the cotton field about fifty yards. "This is good," he said, "Now lay down.
Вы же платите только пятьдесят шиллингов в месяц.
You're paying your workers only fifty shillings a month."
Был раньше стригалем, говорит Джимми, да еще каким, успевал обработать двести пятьдесят штук в день.
Was a shearer before that, gun shearer too, Jimmy says, over two fifty a day.
- Я зашибал пятьдесят тысяч долларов в год и почти не платил налога, потому что брал с пациентов наличными.
'I had it made, I tell you. Fifty grand a year I was knocking down, and almost all of it tax-free, since I made my customers pay me in cash.
Эти "111" делают двести пятьдесят миль в час.
Two hundred and fifty miles an hour for those one-elevens anyway.
Он подъехал к вьючной лошади, подобрал упавший конец веревки и, ведя лошадь за собой, проехал ярдов пятьдесят параллельно дороге в сторону, противоположную мосту.
He rode up to the pack-horse, caught hold of the hackamore, and then, holding the rope, the horse trotting behind him, rode fifty yards up through the trees.
- У меня сейчас только пятьдесят долларов, но в будущем месяце...
"I have only fifty dollars but next month-"
Сто пятьдесят в день.
Hundred fifty a day.
- Пятьдесят тысяч долларов в месяц.
"Fifty thousand dollars a month.
Юноша отправился в Эдинбург с пятьюдесятью фунтами в кармане.
When he left for Edinburgh, he had fifty pounds in the pouch.
- Продажная цена пятьдесят центов в купонах Администрации.
"On sale, marked down to Authority cents fifty."
Да, в самом деле, детская коляска, ей, должно быть, лет сорок, а то и все пятьдесят, она вся в грязи, одна рессора сломана.
It was a perambulator in fact, forty or fifty years old, covered in filth, and with one broken spring.
Сто пятьдесят лет назад, в день штурма Бастилии, исторический маятник Европы снова сдвинулся с места.
A hundred and fifty Years ago, the day of the storming of the Bastille, the European swing, after long inaction, again started to move.
Двести пятьдесят долларов в неделю.
Two hundred and fifty dollars a week.'
Никаких забот, получал бы каждый месяц свои пятьдесят монет, ехал в город и покупал, чего хотел.
No mess at all, and when the end of the month come I could take my fifty bucks and go into town and get whatever I want.