Примеры использования: пять дней

Атомная подводная лодка "Шарлот" уже пять дней находилась в Северном Ледовитом океане.
The nuclear submarine Charlotte had been stationed in the Arctic Ocean for five days now.
-Ты опоздал на пять дней.
- You're 5 days late.
Я возвратился в гостиницу, умылся, переоделся и попытался заснуть, но это мне не удалось; было часов пять дня.
I went back to the inn; and when I had washed and dressed, and tried to sleep, but in vain, it was five o'clock in the afternoon.
За пять дней до того, как ей исполнилось девять лет, Виттория переехала в Женеву.
Five days before her ninth birthday, Vittoria moved to Geneva.
Две недели и пять дней.
2 weeks and 5 days.
День моего отъезда был назначен в письме, и на сборы у меня осталось только пять дней.
The letter gave me only five days' notice of my removal.
Пять дней жил после того Г ород, в ужасе ожидая, что потекут с Лысой Горы ядовитые газы.
For five days afterwards they lived in terror, expecting poison gas to pour down from Bare Mountain.
- Пять дней в неделю.
- Five nights a week.
Пять дней куры еще держались, затем капитулировали и вернулись к своим кормушкам.
For five days the hens held out, then they capitulated and went back to their nesting boxes.
Всего пять дней назад он размышлял о том, чтобы проломить ей голову булыжником, но это уже дело прошлое.
Only five nights ago he had contemplated smashing her skull in with a cobblestone, but that was of no importance.
Том проработал всего пять дней.
An' Tom had five days' work.
Пять дней и ночей она боролась с одним желанием - пойти к нему.
For five days and nights, she had fought a single desire - to go to him.
Где ты был пять дней назад?
Where were you five nights ago?
- Пять дней позади, а ничего не произошло...
"Five days have passed and nothing has happened."
Пять дней.
5 days.
В Бивере, в пяти днях пути к югу от Фильмора, мы опять увидели Ли.
At Beaver, five days' journey south from Fillmore, we saw Lee again.