Примеры использования: пьем

Мы выключили свет в дневной комнате и сели пить.
We turned out the lights in the day room and sat around drinking it.
"Подлинная наука обнаруживает Бога за каждой открытой ею дверью", - папа Пий XII.
True science discovers God waiting behind every door. Pope Pius XII
Мне и не снилось, что меня встретят в аэропорту и что я буду пить чай с вами!
I never dreamed I'd be met at the airport, or be having tea with you."
Уровень ПИИ возрос лишь в нескольких странах.
FDI levels had increased but only for a few countries.
"Не хочешь пить за нашу победу?
' So you don't want to drink to our victory?
Папа Пий VII, совершивший это помазание на царство незадолго до этой смерти, благословил падение с тем же спокойствием, с каким благословил возвышение.
Pope Pius VII., who had performed the coronation very near this death, tranquilly bestowed his blessing on the fall as he had bestowed it on the elevation.
- Миссис Фортескью в семейном кругу пила чай в библиотеке.
"Mrs Fortescue had tea with the family in the library.
Например, страны в регионе ЭКЛАК уже столкнулись с уменьшением ПИИ.
Countries in the ECLAC region, for example, have already seen a drop in FDI.
Вот увидишь, он весь день будет так тянуть, потом отойдёт, дольёт бутылку - и опять давай пить.
You'll see him sip it all afternoon, he'll step out for a while and fill it back up."
Она забыла, что над такими, как Пит, санитары не имеют власти.
She forgot that the black boys didn't hold any control over people like Pete.
— Спасибо. Что будете пить, чай, кофе?
"Grazie. Would you take perhaps coffee? Tea?"
Ему же так пить хотелось, что он решил выпить и из этого корыта.
He was so thirsty he decided to take a drink, even if it was out of the trough.
Разве вы не знаете, что женщины любят пить хвалу по каплям, а не глотать залпом?
Don't you know we all love to sip our praise, and not be compelled to swallow it in one great mouthful?"
Пита призвали вчера и сказали, что через неделю он будет дома.
Pete was called yesterday and they said he'd be, back next week.
- Я иду пить чай с ее отцом, вот как!
' I'm going to take my tea wi' her father, I am!'
Мне хотелось пить, и я потянулся к звонку и нажал кнопку.
I was thirsty and I reached for the bell and pushed the button.