Примеры использования: пытать

-- Зачем тогда трудиться, пытать меня? -- с горечью подумал Уинстон.
Then why bother to torture me? thought Winston, with a momentary bitterness.
- А может быть, сегодня стулья, а завтра деньги? -пытал Остап.
"What about the chairs this morning, the money tomorrow evening," tried Ostap.
И еще он очень боялся, что его будут пытать.
Also he had a great fear of being tortured."
Ради чего вы пытаете меня своими сомнениями?
Whatten business have yo' to try me wi' your doubts?
Ты хочешь пытать ее?
You wanna torture her?
Пытаешь счастье?
Trying your luck?
Ты хочешь пытать его?
You want to torture him?
Ты пытаешь диктовать мне условия?
You are trying to dictate conditions to me?
Продолжать пытать меня бесполезно!
There is no use to go on tormenting me!
Тогда он стал пытать меня.
That's when he started to hurt me.
И ты будешь пытать особенного грешника приготовленного специально для тебя.
And you're going to torment a very special sinner we've prepared just for you.
Он хочет пытать меня!
He's gonna hurt me!
Мой хозяин - жестокий пьяница, который пытает ради забавы своих приспешников, бедняков, нуждающихся в помощи, вассалов, которые не могут уплатить долги, так же как и мой отец.
My master is a cruel drunkard who torments his minions for sport, beggars who seek succor, vassals who cannot pay a debt, like my own father.
Она не будет тебя пытать.
She won't hurt you.
и эта леди требует, для нее, и для всех остальных которых вы пытали и убивали с дьявольской жестокостью.
And are demanded by this lady, for herself, and for all the others that you have tormented and murdered with your diabolical brutality.
Просто мне нравится пытать полицейских
It's amusing me, to torture a cop.