Примеры использования: пушка

"Сигнальная пушка" было написано в ее паспорте.
A "signal gun" its papers said.
Там росли не волосы, а легкий пушок.
That wasn't hair, that was a bit of downy fluff.
Опустите пушки.
Lower your weapon.
- А зачем суду медная пушка?
"Why would courthouse have cannon?"
Брось пушку.
Drop your weapon.
Стреляет пушка.
A cannon fires.
Более 55-ти пушек.
Over 55 weapons.
Сигнальная пушка.
Signal cannon.
Медная пушка.
Brass Cannon.
Начинают округляться маленькие, твердые груши, появляется первый пушок на персиках.
And the hard little pears take shape, and the beginning of the fuzz comes out on the peaches.
- Новая трехсотсорокачетырехмиллиметровая клеевая пушка Лепажа, - ответил Йоссариан.
'The new three-hundred-and-forty-four-millimeter Lepage glue gun,' Yossarian answered.
У тебя уже тут пушок появился, да?
Getting some fuzz up there, huh?
Еще немного, и тебе потребуется горная пушка.
Next you will want a mountain gun.
Это маленький пушок, это мило и мы говорим не об этом.
It's peach fuzz, it's cute, and it's not what we're talking about here.
Ну, а тут пушка забухала.
Then a field-gun started booming away.
Он слышал, как поодаль с сухим отрывистым шипением выпускает пар маневровый паровозик, и чувствовал холодок на щеках, покрытых пробивающимся пушком.
He heard a switch engine in the Southern Pacific yards discharging steam in shrill dry spurts. He felt the chill air on the growing fuzz on his cheeks.