Примеры использования: пути господни неисповедимы

Пути господни неисповедимы.
God works in mysterious ways.
Вы знаете, пути господни неисповедимы.
You know, God works in mysterious ways.
Возможно, пути господни неисповедимы.
-Maybe God works in mysterious ways.
Знаешь, пути Господни неисповедимы.
You know, God works in mysterious ways.
Пути Господни неисповедимы, так?
God works in mysterious ways, no?
Но, как говорят, пути Господни неисповедимы.
'But they say God works in mysterious ways.
Пути Господни неисповедимы, Дикон.
The lord works in mysterious ways, Deacon.
- И не уверяй меня, будто пути господни неисповедимы, - продолжал Йоссариан уже более спокойно.
'And don't tell me God works in mysterious ways,' Yossarian continued, hurtling on over her objection.
Пути господни неисповедимы.
The Lord works in mysterious ways.
Уверен, все мы чувствуем, что он слишком рано взорвался пути господни неисповедимы.
I'm sure we all feel he exploded too young but the Lord moves in mysterious ways.
Ну, пути господни неисповедимы.
Well, the Lord works in mysterious ways.
Пути господни неисповедимы.
The Lord moves in mysterious ways.
Пути Господни неисповедимы, миссис Коллинз
The Lord works in mysterious ways, Mrs. Collins.
Иногда пути Господни неисповедимы.
Sometimes God works in mysterious ways.
- Пути господни неисповедимы, мисс Кармайкл, -ответил он и отошел, заговорил с кем-то еще.
"God moves in strange ways, Miss Carmichael," he said, and went to speak to someone else.
Пути господни неисповедимы; монастырь, подобно Козетте, помог укрепить и завершить в Жане Вальжане тот переворот, доброе начало которому положил епископ.
God has his own ways, moreover; the convent contributed, like Cosette, to uphold and complete the Bishop's work in Jean Valjean.