Примеры использования: путешествовать по

Я обещал одному старому другу. Мы сможем финансировать собственные раскопки. Мы будем путешествовать по всему миру.
I made a promise once to an old friend. We can finance our own digs. We'll travel all over the world."
Путешествовать по земля Маккензи, собирая дань.
Traveling through Mackenzie lands, collecting rents.
Больше четырех лет они вместе и порознь путешествовали по Архипелагу, собирая насекомых и птиц.
They travelled in the Archipelago together and separately, collecting insects and birds, for four years or more.
Легенда гласит, что она позволяет путешествовать по океану времени.
Legend has, it also lets one travel across the ocean of time.
Мне приходилось путешествовать по работе.
I have to travel for my work.
Мне кажется, мы так же спокойно можем путешествовать по черной прерии, как и по зеленой.
I suppose we can travel over a black prairie, as safely as a green one?
Поеду путешествовать по Индии.
I'm going travelling to India.
Стандартная модель позволяет космологам путешествовать по времени.
The standard model allows cosmologists to travel through time.
Путешествовать по миру, пока я буду его спасать.
Travel around the world as I save it.
Наверное, так здорово путешествовать по миру на таком дирижабле.
Sure would be terrific to go around the world in a dirigible like that.
Но не каждый проходит отбор, чтобы путешествовать по другим мирам.
But not everyone is cut out to go off world.
Мы никогда не будем путешествовать по миру.
We're never gonna be world travelers.
Он может путешествовать по моей визе.
He can travel on my visa.
Путешествовать по пустыне одной очень опасно!
Travelling alone in the desert can be very perilous!
Поедем путешествовать по миру, только мы вдвоем!
We'll travel around the world, just the two of us
И он продолжает путешествовать по этим планетам.
And he keeps going around all these planets.