Примеры использования: путешествие к
- все
- journey to
- travel
- trip
- voyage to
- прочие переводы
Даже для таких гигантских рек, как Амазонка, путешествие к морю не всегда проходит ровно и гладко.
Похоже, меня ожидает путешествие к югу от границы, после того, как верну свои деньги.
Мы отметили наши автомобили на границе с Руандой и отправились в 1000-километровое путешествие к, как мы выяснили, истоку Нила
We pointed our cars at the border with Rwanda and set off on a 600-mile journey to what we now knew was the true source of the Nile.
Вся эта технология предназначалась для путешествия к далеким звездам.
По нашему обычаю, мы оставляем любимые вещи покойных рядом с могилой, чтобы они могли взять их в свое путешествие к Тору.
It's customary to leave a person's favourite items outside their grave to take with them on their journey to Thor.
Моя мечта о комфортном путешествии к Полюсу рассыпалась в прах.
Это крепкая, проверенная зверюга, но для путешествия к Полюсу его отправили в Исландию для кое-каких доработок.
It's a tough old bird this but for the trip to the Pole, it had been sent to Iceland, for a few modifications.
Это действительно путешествие к звездам.
Путешествия к самым дальним границам Солнечной системы, фотографии неведомых миров, незнакомые ландшафты и даже воздух других планет, всё это стало доступным для нас.
We've voyaged to the farthest reaches of the solar system, photographed strange new worlds, stood in unfamiliar landscapes, tasted alien air.
Я был создан чтобы исследовать тайны вселенной, для путешествия к моменту создания самой вселенной.
Мое путешествие к вечным мукам началось, когда я была поглощена монстром.
То есть, это вот твоя идея направиться на север в путешествие к Брент Кросс.
Роман о путешествии к центру Млечного Пути.
Мы начнём наше путешествие к границе сегодня.