Примеры использования: пустота внутри
- все
- empty inside
- emptiness
- прочие переводы
Я прямо-таки чувствую пустоту внутри.
Ты можешь хоть каждый вечер ходить по вечеринкам и пить до помутнения, но ты всегда будешь чувствовать пустоту внутри пока не найдешь свой дом.
You can be the life of the party every night and drink till you can't see straight, but you're always going to feel empty inside until you really find a home.
Чувствую пустоту внутри.
Знаешь, у меня тоже всегда была пустота внутри, Мэдди.
Если я надавлю на насос, мой палец больше не будет чувствовать тяги, хотя пустота внутри шприца увеличилась.
If I continue to pull the plunger, my finger no longer feels a pull, even though the empty space inside the syringe has increased.
Что он заполнит пустоту внутри меня.
Я чувствую пустоту внутри.
Ну, я уверен, что вы найдете что-нибудь еще, чтобы заполнить пустоту внутри.
Джейми чувствовал странную пустоту внутри.
Это то, что мне нужно... чтобы заполнить пустоту внутри.
"У тебя есть пустота внутри твоего сердца, которую может заполнить только бог, но ты продолжаешь пытаться заполнить ее чем угодно, но только не господом".
И у тебя какая-то пустота внутри, которую невозможно описать?
Наступление темноты всегда вызывало у него чувство одиночества, а сегодня ему было так одиноко, что он даже ощущал какую-то пустоту внутри, как от голода.
The coming of the dark always made him feel lonely and tonight he felt so lonely that there was a hollowness in him as of hunger.
"Иллюзия нужна, чтобы скрыть пустоту внутри".
Вы ощутите меньшую пустоту... внутри, мистер Спика.