Примеры использования: пуск

Пуск, вперед, назад.

Start, forward, back up.

Я хочу провести первый пробный пуск завтра в полдень.

I want to make our first trial run tomorrow afternoon.

Этот незаконный пуск ракеты стал не только рискованным, но и безрассудным и безответствен-ным шагом.

Its illegal missile launch was not only dangerous but also reckless and irresponsible.

Два - поверните выключатель в положение пуск.

Two, turn the routers to the end in the direction of the stator

И четвёртая готова к пуску.

And the fourth one is ready to go.

Я подумываю о том, что может не ходить на пуск.

I'm thinking about not going to the launch.

У вас есть подтвержденный приказ на пуск, не так ли?

You have an authorized fire order, do you not?

1. 12 февраля Корейская Народно-Демократическая Республика (КНДР) произвела пуск баллистической ракеты.

1. The Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) conducted a ballistic missile launch on 12 February.

Она же не пойдёт на пуск.

She's not coming to the launch.

Я не могу деактивировать кнопку пуска, не зная волшебного слова.

I can't disable the trigger if I don't know the magic word.

Капитан, у вас есть подтвержденный приказ на пуск.

Captain, you have an authenticated fire order.

Пуск баллистической ракеты

Ballistic missile launch

Это означает "пуск".

That means "start."

Спереди и сзади детекторы пуска ракет.

Missile detectors, front and back!

Пуск ракеты был осуществлен в рай-оне аэродрома Панхён на северо-западе Корейской Народно-Демократической Республики.

The missile was launched near the Panghyon airfield in northwestern Democratic People’s Republic of Korea.

Тахионная матрица включена и готова к пуску и лейтенант Барнаби вернулся с планеты.

The tachyon matrix is energized and ready to go and Lieutenant Barnaby has returned from the surface.