Примеры использования: пурпурный

Рычали голубые львы, скакали пурпурные жирафы.
Blue lions roared, purple giraffes bounded off.
О, пурпурно-красный цвет позволяет предположить цианоз ее лодыжек.
Oh, the purplish-red color suggests there was lividity in her ankles.
Когда он жевал гранат, по его подбородку стекал пурпурный сок.
When he bit, red juice ran out of his mouth.
Это был пурпурный.
It was magenta.
Они не пурпурные, они красные.
They're not purple, they're red.
Пурпурный и золотой вельвет.
Red and gold velvet.
Немного пурпурный, но он почти идеален.
It's a little bit magenta, but it's almost perfect.
В частности, инцидент, за которую он был награжден Пурпурное сердце выделяется.
In particular, the incident for which he was awarded the Purple Heart stands out.
Приёмная Г ордона Л. Прескотта была выдержана в серых, чёрных и пурпурных тонах - очень смело и в то же время сдержанно и корректно.
The reception room of Gordon L. Prescott's office was done in gray, black and scarlet; it was correct, restrained and daring all at once.
Постойте, это клюквенный или пурпурный?
Wait, is that cranberry or magenta?
- Нет! - ответила Бесси. - Некоторые избраны для роскошных пиров и пурпурных одежд, может быть, вы - одна из них.
'No!' said Bessy. 'Some's pre-elected to sumptuous feasts, and purple and fine linen,-may be yo're one on 'em.
Из таверны "Пурпурный бык", в зале которой только что закончилось судебное заседание, вышла небольшая толпа людей.
The little crowd of people flocked out of The Red Bull. The brief inquest was over - adjourned for a fortnight.
Я сказал пурпурный.
I said magenta.
Я мог бы повесить пурпурное сердце на него.
I could hang my Purple Heart from it.
- Подпись под фотографией: "После следствия капитан Маршалл вышел из "Пурпурного быка" в сопровождении своей знакомой."
"Captain Marshall and a friend leaving The Red Bull after the inquest."
Ну, пурпурный - последний писк моды в Париже...
Well, magenta is all the rage in Paris...