Примеры использования: пупок

- Гм-м, вы полагаете, пупок - вещь излишняя?
"Hmmm, so you deem navels unnecessary?
Его ухо и пупок.
His ear and the bellybutton.
В доказательство он даже отвинтил свой собственный пупок и выбросил.
So much so that to prove his point he unscrewed his own navel and threw it away."
Я знал, что надо было налить текилу в твой пупок.
I knew we should've poured the Tequila in your bellybutton.
- Чувствовалось - у Лупоглазого при себе пистолет, было так же ясно, как то, что у него есть пупок, - сказал Хорес.
"You could feel the pistol on him just like you knew he had a navel," Benbow said.
Моя язва так разрослась, кофе прет наружу через мой пупок.
I got ulcers so big, coffee's coming out of my bellybutton.
Затем, не скрывая сладостного трепета, коснулся ее теплого тела, поцеловал в самый пупок.
Then with a quiver of exquisite pleasure he touched the warm soft body, and touched her navel for a moment in a kiss.
- Ну, вроде как пупок - это его рот.
- Well, the bellybutton's like a mouth.
И болезненность ниже пупка.
And there was tenderness below the umbilicus.
По крайней мере наркотики, которые я продаю, у меня не схлюпывают из пупка.
At least the drugs I sell don't get slurped out of my belly button.
Он называет его пупком.
- He calls it the umbilicus.
Типа брильянта для пупка.
Like a diamond for my belly button.
К пятому месяцу в пупке...
By the fifth month at the umbilicus...
Хочешь покажу пирсинг в пупке?
You want to see my belly button piercing?
Криста, начни с разреза брюшной стенки от пупка и прямо до лобковой кости.
Christa, I need you to start with an abdominal incision beginning at the umbilicus and straight down to the pubic symphysis.
- У меня в пупке капуста застряла.
- I've got cabbage in my belly button.