Примеры использования: пузыри
- все
- bubble
- blister
- gallbladder
- blob
- прочие переводы
Корки ткнул пальцем в то место плоской донной поверхности, где, словно пузырь, надувалось похожее на купол возвышение.
Corky pointed at the flat expanse of ocean floor, where a large dome-shaped mound rose up like a bubble.
Береги желчный пузырь.
А то земля вдруг вставала там, где никакой земли не было, и тут же на глазах у детей исчезала, как мыльный пузырь.
Sometimes land loomed where there was no land and flicked out like a bubble as the children watched.
Отсекаю желчный пузырь.
Если бы я пожелал, я мог бы взлететь сейчас с пола, как мыльный пузырь.
Зачем ты назвал его пузырем?
Медвежьи желчные пузыри, рог носорога.
Она плыла весело, сверкая на солнце, как мыльный пузырь, и волочила за собой по воде на целый ярд свои длинные смертоносные лиловые щупальца.
It floated cheerfully as a bubble with its long deadly purple filaments trailing a yard behind it in the water.
Мне кажется, мой лоб начинает покрываться пузырями.
Отвратительный пузырь.
Вы же не хотите натереть пузыри.
Я не называл его пузырем.
Сердца, желчные пузыри, почки.
"Если бы я пожелал, -- сказал О'Брайен, -- я мог бы взлететь сейчас с пола, как мыльный пузырь".
Ты назвал меня сейчас "пузырем"?
И у них нашёлся желчный пузырь медведя.