Примеры использования: пуговиц

- Не могу понять, к чему здесь эта пуговица.
"This button. I cannot understand it.
Дед, теребивший пальцами ворот, ухитрился наконец продеть пуговицы синей рубахи в петли фуфайки.
Grampa, fumbling with his chest, had succeeded in buttoning the buttons of his blue shirt into the buttonholes of his underwear.
- Пуговицы, расстегни их.
- The buttons, take them down.
На дощатом полу валялись отдельные прутики и белая полотняная пуговица с двумя дырочками.
Only a few twigs and a white canvas button with two holes were left on the wooden floor.
Пуговицы неправильно застегнуты.
Your buttons are buttoned wrong.
Адель всегда пришивала мне пуговицы.
Adele always handled my buttons.
Я продал "Пуговицы Баттона".
I sold Button's Buttons,
Нет, нет, только не пуговицы.
No, no, not the buttons.
Оборвав пуговицы, он принялся грызть ногти.
Having twisted off all his buttons he took to biting his nails.
У него треснула пуговица, тупо подумала она.
He's got a broken button, she thought stupidly.
Пуговицы все три застегнулись, не порвавшись, на высокой перчатке, которая обвила ее руку, не изменив ее формы.
All the three buttons buttoned up without tearing on the long glove that covered her hand without concealing its lines.
У меня есть рубашки... с пуговицами.
I have shirts... with buttons.
Нам внушали, что начищенная пуговица важнее, чем целых четыре тома Шопенгауэра.
We learned that a bright button is weightier than four volumes of Schopenhauer.
Потом послышался смех: пуговица и два ореха нашлись в ящике.
Then there was a laugh; a button and two nuts were found in the box.
У вас с собой пуговица, которую он потерял?
Do you have the button he lost?
Или это была пуговица.
Or maybe it was a button.