Примеры использования: пугающе

Розамунд - потому что ее кругозор казался пугающе примитивным.
Rosamund because she was frighteningly simple in outlook. Timothy because he had hated and resented his brother and had craved the power his brother's money would give.
Дата выпуска этой песни была назначена давно, но сейчас она кажется мне пугающе провидческой.
The release date for the tune was set a good while ago, but the timing seems eerily prescient to me now.
Эти леса пугающе густые.
These woods are frightfully dense.
Быть родителем — пугающе.
Being a parent is terrifying.
Детка, выглядишь пугающе.
Girl, you look creepy.
Это потому что я веду себя пугающе?
Is it because I'm too intimidating?
Комнаты, которые я раньше считал вполне приемлемыми сейчас вдруг оказываются пугающе тесными.
Rooms that I once found completely tolerable now suddenly feel alarmingly cramped.
Детство очень пугающе.
Childhood is so scary.
У него необычно длинные руки и пугающе короткая шея.
He has unusually long arms and an alarmingly small neck.
Ты пугающе хороша в этом.
You are disturbingly good at this.
Достаточно пугающе?
Scary enough?
Довольно пугающе.
That's quite frightening.
Пугающе, но правда!
Horrifying but true!
Но взаимное понимание их было пугающе волшебно, словно он был кукольником, а она послушною движениям его руки марионеткой.
But their mutual understanding was frighteningly magical, as if he were a puppeteer and she a puppet, obedient to the movements of his hand.
Их технологии продолжают совершенствоваться пугающе быстро.
Their technology keeps advancing at a disturbingly rapid pace.
Это было пугающе.
It was terrifying.