Примеры использования: птица с

Так птица с перебитым крылом описывает в воздухе неловкий круг, напрасно пытаясь избегнуть когтей пирата ястреба.
So have I seen a bird with clipped wing making affrighted broken circles in the air, vainly striving to escape the piratical hawks.
Что за странный человек - перескакивает с темы на тему, словно птица с ветки на ветку!
What an odd little man he was, hopping from subject to subject like a bird from one branch to another.
- Это птица с зубами.
- That's a bird with teeth.
Я Джексон Птица с ранчо Шелудивого Осла.
I'm Jackson Bird, from over at Mired Mule Ranch.'
И вдруг, ему нанесла визит птица с привязанным к ноге письмом
Lo and behold, he had a visit from a bird with a message strapped round its foot.
Старик заставил себя пристально взглянуть на ворона и увидел, что это вовсе не огромная птица с небес, а дело рук людей, таких же, как он сам.
The old man made himself look hard at the raven and saw that it was not a great bird from the sky but the work of men like himself.
Золотая птица с кровью на клюве.
A golden bird with blood on its beak.
Что здесь делать птице с южной части Тихого океана?
What would a bird from the South Pacific be doing here?
Кажется, собака забежала слишком далеко вперед и подняла всех птиц с мякины.
Seems our dog got too far out ahead and run all the birds outa the chats to the track.
Если я птица с красивыми перьями, то у меня все же есть имя.
If I am a bird of fine feathers, I have also my name."
Небо на востоке заалело, и птицы с громким чириканьем запрыгали по земле.
A redness grew up out of the eastern horizon, and on the ground birds began to chirp, sharply.
И поправь меня, если я ошибаюсь, а я знаю, что тебе нравится это делать, но ведь ты же эксперт по "Птице с Эйвона", да?
And correct me if I'm wrong, which I know you love to do, but you're an expert on the Bird of Avon, right?
Когда он ездила в Джорджию, то проводила больше времени с этой птицей, нежели с бабушкой.
When she went to Georgia, she spent more time with that bird than she did her grandmother.
Птицы с голубыми перьями...
Birds of blue feathers...
Ты как птица со сломанным крылом, не так ли?
You're just a broken-winged bird, aren't you?
Представляют собою птиц с мясисто-кожным гребнем и двумя лопастями под нижней челюстью... гм... хотя, впрочем, бывает и одна в середине подбородка... Ну, что же еще.
They are birds with a fleshy skin crown and two gills under the lower jaw... Hm, although some have only one in the middle under the beak. Now, what else.