Примеры использования: психологическая

Наступил подходящий психологический момент.

The psychological moment had come.

Перепады настроения могут быть симптомом психологического расстройства.

Mood swings can be a symptom of physiological illness.

Подходит под психологический портрет.

Fits the psych profile.

Разве такой психологический трюк не укрепит позиций Каупервуда как финансиста?

Psychologically! would that not enhance Cowperwood's standing as a financier?

Психологический феномен.

Psychic phenomena, ghosts, Bigfoot.

Существует такое понятие, как психологический момент.

There's such a thing as a psychological moment."

Ладно, мне нужно с кем-то поговорить, потому что, если это не медицинское или психологическое, тогда я видел как Лемон поцеловала Левона вчера вечером.

Okay, I need to talk to someone, because if it's not medical or mental, then I saw Lemon kissing Lavon last night.

Изучить факты и убедиться, что они правдоподобны - с психологической точки зрения.

To examine the facts and to satisfy myself that the psychology of the case accorded itself with them.

То есть, это всё похоже на что-то вроде экспериментальной психологической пытки!

I mean, this is like some psychologic experimental torture or something!

Это комбинация психологических релаксантов и веществ, отгоняющих демонов.

It's a combination of mental relaxant and expeller of demons.

Я использовала психологический прием от обратного.

I was using reverse psychology.

Принудительное психологическое лечение.

Involuntary psychiatric hold.

У нас группа психологической поддержки.

We had a support group.

Лактация - это психологическая реакция на целый ряд стимулов.

Lactation is a physiological response to a whole complex of stimuli.

Я читала психологический портрет преступника, похитившего Донну Майер.

I read the psych profile about the person who took Donna Mauer.

До сих пор нет ничего такого, что, с психологической точки зрения, казалось бы неправильным.

"There is nothing so far that seems psychologically, incorrect.