Примеры использования: психический

2. Направить Йозефа Швейка в психиатрическую клинику на исследование с целью выяснения, в какой мере его психическое состояние является опасным для окружающих".

2. ThatJosefSvejk be sent to a psychiatrical clinic for observation to establish how far his mental state is a danger to his surroundings.

Психические, вызванные ими.

Psychiatric, caused by them.

Психических исследований.

Psychical research.

У некоторых из них есть психические заболевания.

Some have mental health issues.

Когда мы попадаем в неопределённость, наши тела дают физиологический и психический ответ.

So when we step into uncertainty, our bodies respond physiologically and mentally.

Столько психического трафика во Вселенной.

So much mental traffic in the universe.

Учитывая это, вы, финалистки, будете подвергнуты ряду тестов, которые оценят ваши физическую, психическую и эмоциональную устойчивость.

With that in mind, you finalists will be subjected to a battery of tests that will measure your physical, psychiatric, and emotional strength.

Морис Гроссе, от общества из психических исследований.

Maurice Grosse, from The Society of Psychical Research.

Конечно, психический шнур пуповины.

A psychic umbilical cord,

Тем не менее мог быть причинен серьезный психический ущерб.

Matter of fact, considerable psychological damage could have been caused.

Есть какие-нибудь психические заболевания?

Any history of mental illness?

Психический припадок.

Some kind of psychotic episode.

Ваш психический арест кончился.

Your psych hold is over.

Но если природа допускает уродство телесное, почему бы ей не создавать и уродов умственных или психических?

And just as there are physical monsters, can there not be mental or psychic monsters born?

И что этот психический недостаток привел её к смерти.

Perhaps this was the psychological defect that led to her death.

У него были ещё психические расстройства?

Has he had a history of mental illness?