Примеры использования: псих

- Старый псих Морис,

Crazy old Maurice.

Йоссариан и понятия не имел, кто перед ним. Он решил, что это или новый доктор, или очередной псих.

Yossarian had no idea who he was and just took it for granted that he was either another doctor or another madman.

Хорошо, он псих.

All right, he's a nutter.

- Отвали, псих!

Get off me, psycho!

- Я псих.

' I'm nuts.

Может, он псих.

Maybe he's psychotic.

– Привет, псих!

Hello, freak!

Думал, он просто псих.

I thought he was just crazy.

Кто у вас главный псих?

Which one is the biggest loony?

"Псих!" - с ужасом подумала Макри.

Macri felt terror. Nutcase!

- Он совершеннейший псих, - сердито пожаловался Симус Финниган Перси. - Нельзя заменить его на кого-нибудь другого?

“He’s a complete lunatic,” said Seamus Finnigan angrily to Percy. “Can’t we get anyone else?”

Я в норме, ты же знаешь, но из-за того, что у меня в карточке написано "псих", они отправили меня домой, когда я сделал одну ошибку.

I'm fine, you know, but 'cause I have a history of mental illness, they send me home when I make one mistake.

Это своего рода псих работающий один.

These sort of wackos work alone.

Значит, псих был прав.

So the nutjob was right.

Ей-богу, псих!

Honestly he is."

Я единственный псих в этой палате?

Am I the only loony in this ward?