Примеры использования: пряности
- все
- spice
- прочие переводы
Эта пряность выглядит так, будто прошла уже через пару парней.
Шелудивая Пряность.
- Знаете, книги пахнут мускатным орехом или еще какими-то пряностями из далеких заморских стран.
Там, откуда я бежал, все пахло притираниями, пряностями, вином, изобилием, ленью.
There, where I ran away from, there everything smelled of ointments, of spices, of wine, of excess, of sloth.
Мы искали новые страны, где есть шелка и пряности.
Я поджарил рис в масле, чтобы обнажить интригующую пряность.
Как можно отказаться от праздника где можно угощать пряностями с салатника?
У меня есть ветчина с пряностями.
Ты приняла пряность.
Мускатный орех - ноябрьская пряность.
В Бэн-де-л'Альяз был кабачок под деревьями, куда заходили выпить лесорубы, и мы сидели там, греясь у печки, и пили горячее красное вино с пряностями и лимоном.
There was an inn in the trees at the Bains de l'Alliaz where the woodcutters stopped to drink, and we sat inside warmed by the stove and drank hot red wine with spices and lemon in it.
Научился кушать тонкие и хорошо приготовленные блюда, - в том числе рыбу, мясо животных и птиц, пряности и сладости, и пить вино, порождающее лень и забвение.
He had learned to eat tenderly and carefully prepared food, even fish, even meat and poultry, spices and sweets, and to drink wine, which causes sloth and forgetfulness.
Нам нужна пряность.
Но если его сварить, а потом пожарить, он теряет свою пряность.
Этот с пряностями хорош.
Наблюдение и ветчина с пряностями до четырех утра.