Примеры использования: пряник

Горевший, как печатный пряник.

Burning like stamped gingerbread.

Пряник я уже получил, теперь можно и кнут?

I've had the carrot, now I get the stick?

Подойди к тете, тетя даст пряник, тетя хорошая, не бойся тети.

'Go to auntie, auntie will give you gingerbread, auntie's nice, don't be afraid of auntie.'

Может, попробовать пряник вместо кнута?

Why not try a carrot instead of a stick?

Удивительный тульский пряник.

Amazing Tula gingerbread.

Но я бы предпочёл пряник.

However, I prefer the carrot.

Несколько детишек нашли в лесу домик, он как имбирный пряник с конфетами.

A couple of kids found a house in the woods all made of candy and gingerbread.

Тебе нужны палка и морковка(кнут и пряник), чтобы сделать твою жизнь значащей?

You need a carrot and a stick to make your life meaningful?

Цербер не поймался на медовый пряник.

Cerberus did not bite at the honey cake.

Кнут и пряник.

Carrot and stick.

Тащились грузовики с бутербродами, с булками, бутылками, колбасой, конфетами, пряниками.

Vans drove up laden with sandwiches, buns, soft drinks, sausages, sweets and cakes.

Ну, тут есть кнут и пряник,

Well there's a carrot and a stick here,

Шеф-повар приготовил пироги, ватрушки, пряники.

The chef made cookies, pies, and cakes.

Для этой аферы требуется кнут и пряник.

Well, the con requires a carrot and a stick.

Мы взяли кнут, но забыли про пряник.

We brought the stick but forgot the carrot.

Марципан, пряник, ватрушка с мёдом!