Примеры использования: прямой эфир

Мы сделаем... прямой эфир... прямо отсюда.
We do a live broadcast... right from here.
Это прямой эфир, мы идем по канату без страховки.
It's live TV, it's a high - wire act without a net.
Это прямой эфир!
That's live feed!
- Прямой эфир через пять минут! - выкрикнул он.
"Live in five!" the man boomed.
Какой идиот поставил прямой эфир в канун Рождества?
What sort of idiot would schedule... a live show on Christmas Eve?
Это прямой эфир.
This is a live broadcast.
Это же прямой эфир.
This is live TV.
Наш прямой эфир был прерван.
Our live feed has been interrupted.
Но они всегда хотят, чтобы это было сделано еще вчера, потому что это прямой эфир, так что они всегда на нервах.
But they always want it yesterday, cos it's live television so they're always freaking out.
И мы переходим к освещению этого в прямом эфире.
And we're switching over to live coverage.
Это прямой эфир.
It's live air.
Прошу вас, не показывайте это в прямом эфире.
Please don't air this.
Парень совершил самоубийство в прямом эфире на национальном телевидении.
The guy committed suicide on national TV.
Это прямой эфир.
This is live television.
Послушай, шесть часов обзора президентских выборов в прямом эфире.
Come on, six hours of live election coverage.
Две минуты до прямого эфира, дамы и господа.
Two minute till live air, ladies and gentlemen.