Примеры использования: прямо на

Тут, перед тобой, прямо на твоём столе.
Right on your desk, like that.
забрали прямо на корабль.
taken right to the ship.
Я приду прямо на место, к саду, вечером".
I'll come straight to the meeting place this evening."
- Вы отпрянули прямо на огонь.
"You backed right into me."
Она пришла в сознание и смотрела прямо на меня.
She was still conscious, and staring at me.
- Он смотрит прямо на нас, - произнес Эрик.
"He's looking right at us," Eric said.
Спит прямо на улице.
Sleeping in the street.
Паровоз шел прямо на меня, постепенно увеличиваясь.
The engine, coming straight on, grew larger slowly.
- Лечь ничком и переползти минные заграждения, прямо на животе.
"We're going to cross the mine fields on our bellies.
Возле самых шалашей, прямо на площадке.
Even near the shelters and the platform.
Он упал прямо на обломки.
He fell right in the debris.
Золото продавали прямо на сходнях.
Gold was sold directly from the gangways of the vessels.
- Прямо на юг от Кламата Фоллс.
Just south of Klamath Falls.
Рорк смотрел прямо на Винанда.
Roark sat looking straight at him.
Сам он ринулся прямо на Джонса.
He himself dashed straight for Jones.
Прямо на главную позицию.
Directly on to the main position.