Примеры использования: прыгнуть с

Но прежде, чем прыгнуть с горы, на неё надо забраться.

But before he can jump off a mountain, first he needs to climb it.

Поэтому я не могла снова прыгнуть с тобой в постель, я не чувствовала, что могу это.

THAT'S WHY I COULDN'T JUMP BACK INTO BED WITH YOU, NOT THE WAY I FELT.

Так, мой муж решил ускользнуть чтобы прыгнуть с парашютом и хочет, чтобы я к нему присоединилась?

So, my husband snuck off to go parasailing, and he wants me to join him?

Мой кузен сделал видео, где прыгнул с вертолета.

My cousin did one where he jumped out a helicopter.

Можем пойти прыгнуть с парашютом.

We can go skydiving.

Папа может прыгнуть с крыши

My dad can jump from the top floor.

Хочу снова прыгнуть с 70-метрового как можно быстрее.

I plan to try and jump the 70 meters again as soon as possible.

Мне нравится идея, что ребёнок настолько глуп, чтобы думать, что он настоящий Супермен, но при этом достаточно умён, чтобы прочитать все надписи на коробке перед тем, как прыгнуть с крыши.

I love the idea of the kid who's stupid enough to think he actually is Superman but smart enough to check that box before he goes off the roof.

Ты можешь прыгнуть с балкона.

This is where you jump from the balcony.

Попай ушёл в самоволку, чтобы прыгнуть с нами.

-Popeye went AWOL just in time to jump.

Я должна была прыгнуть с моста в его лодку.

I was going off the bridge into his boat.

Он спрашивал меня, хватит ли у меня мужества прыгнуть с вершины мачты в расщелину!

He wanted to know if I would dare the leap from the mast-head into the cleft.

Мне надо прыгнуть с крыши.

I should just jump off the roof right now.

Или я прыгну, и все они прыгнут со мной.

Or I will jump, and they will all jump with me.

Я всегда хотела прыгнуть с парашютом.

I've always wanted to go skydiving.

Прыгнул с дерева прямо мне на спину.

Jumped out of a tree, smack on my back.