Примеры использования: прыгать в

Я не должна прыгать в кровать с каким-нибудь парнем и прятаться там.

I don't have to jump into bed with some guy and hide there.

Тенардье снова заговорил: - Сударь! Зря вы вздумали прыгать в окошко.

He went on:- "Monsieur, you did wrong to try to jump out of the window.

- Еще как! - загремели васюкинские любители, собираясь прыгать в лодку.

"You'll see!" roared the enthusiasts, getting ready to leap into the boat.

- Вы прыгаете в 2:30?

- You jumping at 2:30?

Тогда зачем она продолжает прыгать в бассейн?

Then why does she keep jumping in the pool?

Прыгай в бассейн, всё расскажу.

Get in the pool, and I'll tell ya.

Прыгай в кузов!

Hop in the back of the truck!

Морин наняла кого-то прыгать в Гудзон, так, чтобы Трип выглядел героем.

Maureen hired someone to jump in the Hudson so Trip could look like a hero.

Она продолжает выбегать и прыгать в бассейн.

She keeps getting out and jumping in the pool.

Ребята, прежде чем прыгать в бассейн, мне нужно спросить у вас кое-что.

Hey, guys, before you get in, I need to ask you something.

Прыгай в папину машину.

Hop in Daddy's car.

Я знаю, что ты любишь оставлять свое тело а потом прыгать в тела других людей

I know that you like to off yourself and then jump into other people's bodies.

Думаешь Болт мог бы прыгать в длину?

You think bolt could do the long jump?

- Прыгать в неизвестность.

- Leaping into the unknown.

Слушайте, я же не просил вас прыгать в мои объятия

Now look, I ain't ask for you to jump into my arms

Можем прыгать в любой момент.

We can jump any time now.