Примеры использования: прояснить
- все
- clarify
- explain
- clear up
- clear
- elucidate
- brighten
- get straight
- straight
- make clear
- get clear
- прочие переводы
— Простите! — окликнула его Софи. — Нельзя ли попросить вас прояснить один момент до того, как вы уйдете? Вы ироде бы упомянули, что мы должны набрать код?
"Excuse me," Sophie called. "Could you clarify something before you go? You mentioned that we enter an account number?"
Необходимо также прояснить культурное содержание симметричных прав на образование и информацию.
А я просто помогла ему прояснить позицию и упрочить положение.
Некоторые дела нам нужно прояснить.
Ваше очарование проясняется самой тёмной ночью.
Так позвольте мне прояснить свою точку зрения, маленькая принцесса.
Он уже понимал, что ему не обойтись будет без Ли, - пусть даже Ли только выслушает, одно уж это поможет прояснить мысли.
He knew he would have to have help from Lee, if only the help of a listener to clear his own thinking.
Его лицо немного проясняется, если только может проясниться лицо столь хмурое, и он постепенно доедает ломоть хлеба с маслом, от которого раньше отказывался.
If a face so shaded can brighten, his face brightens somewhat; and by little and little he eats the slice of bread he had so hopelessly laid down.
Давай все проясним.
Могу я кое-что прояснить?
Хорошая прогулка по Средиземному морю должна прояснить ее ум.