Примеры использования: проявленный

Она уже начала проявлять симптомы шизофрении.
She has already begun to display symptoms of schizophrenia.
К сожалению, должен вам сообщить, что кто-то в этой комнате начал проявлять симптомы...
I regret to inform you that someone in this room has begun exhibiting symptoms--
Психологическое состояние может проявлять себя через физические проблемы.
Psychological conditions can manifest themselves in physical problems.
Помимо всего прочего, среди нас обнаружились внутренние враги, и мы должны были проявлять бдительность.
We had our internal enemies too, and we exercised vigilance.
- Рабочие обязаны проявлять бдительность.
"The workers must be watchful.
Это предвещало драку, а драка стала теперь для него единственным способом проявлять свою сущность.
It meant a fight; and this was the only way that was now vouchsafed him of expressing the life that was in him.
Знаешь, я даже рад, что ты научился проявлять характер в столь почтенном возрасте.
You know, I'm somewhat delighted that you developed a personality at this late date.
Ты должен проявлять уважение.
You need to show some respect.
"Не забудь, Фрэнк, чем больше ты будешь проявлять внимания и предупредительности к Эйлин на людях, тем лучше будет для всех нас!.."
"Now, remember, Frank, the more attention you show Aileen publicly, the better it will be for all of us."
Проявлять преданность, верно?
Demonstrate loyalty, right?
Кстати, прошлым вечером вы проявляли интерес к сеньору Угарте.
By the way, monsieur, last night you evinced an interest in Signor Ugarte.
И тем не менее известие о женитьбе позволило ей отбросить ту сдержанность, какую она обычно проявляла по отношению к майору Доббину.
But the news of the marriage removed the reserve which she had kept up towards him.
Ты бы могла начать проявлять интерес к его работе.
You could start by taking an interest in his work.
Мы считаем, что мы должны проявлять максимальную осторожность в этом важном, но трудном вопросе.
We believe that we should exert caution with regard to this important but difficult issue.
Художник, как вы, должен проявлять больше фантазии.
An artist like you should drive with more imagination.
Не думаю, что сейчас уместно проявлять враждебность.
I don't think we should get hostile now.