Примеры использования: прощальное

Он вернулся в группу в 1996 году и оставался в ней до до 2002 года, пока не закончился ее первый "прощальный тур".
He rejoined in 1996 and parted ways with the band once again in 2002 after the conclusion of their first "farewell tour."
Она пишет наши прощальные записки!
She's writing our suicide notes!
Прощальный поцелуй?
A kiss goodbye?
Я приготовила прощальный подарок.
I got you a going away present.
Скромный прощальный подарок.
Just a little going-away present.
Это прощальный подарок?
This is a leaving present?
Прощальный рокот сменился тишиной.
The drumming had ceased.
Мой прощальный нежный привет дяде.
My parting love to uncle.
Твой прощальный подарок.
Your parting gift.
- И прощальную речь, Декстер.
- And the eulogy, Dexter.
Администратор Лоуренс Экстром бросил прощальный взгляд на огромный камень, лежавший в грузовом отсеке.
Onboard, Administrator Lawrence Ekstrom took a last look at the huge charred rock in the cargo hold.
Наконец, пришёл долго-долго-жданный прощальный вечер. Тётя Петуния приготовила необыкновенный ужин, а дядя Вернон откупорил несколько бутылок
At last, at long last, the final evening of Marge’s stay arrived. Aunt Petunia cooked a fancy dinner and Uncle Vernon uncorked several bottles of wine. They got all the
Это прощальный подарок.
It's a good-bye gift.
Это из-за твоей прощальной речи?
Is this about your valedictorian speech?
- Она подала мне руку как-то небрежно и отвернулась от моего последнего прощального взгляда.
She gave me her hand carelessly and turned away from my last, farewell look.
Прием был ее прощальной нотой.
The party was her suicide note.