Примеры использования: прошу у

Чтобы отвлечь Детеринга от его мыслей, я прошу у него кусок хлеба.

In order to turn him away from his thoughts I asked him for a piece of bread.

- Я прошу у него прощения.

- I beg his pardon.

И я прошу у тебя прощения.

And I am so sorry.

"и сегодня прошу у вас прощения".

"and today, I apologize",

Он просил у меня интервью.

He requested an interview.

Прошу у вас прощенья!

I beg your pardon!

Ей не хотелось причинять ему боль, ей хотелось просить у него помощи.

She did not want to hurt him; she wanted to seek his help.

Поэтому я прошу у тебя разрешения.

So I am asking for your permission.

Я прошу у тебя прощения.

I ask for your forgiveness.

И я прошу у вас прощения.

And I apologize for this.

Я прошу у вас прощения.

I want you to forgive me.

Прошу у вас на это ровно сутки.

I ask of you twenty-four house - in which to think."

Потому-то я прошу у вас помощи советом.

For that reason I'm asking you to assist me with your advice.

Я прошу у тебя прощения.

I owe you an apology.

Дважды мысленно я была несправедлива к вам, и я прошу у вас за это прощения.

I have twice wronged you in my thoughts and again I ask your forgiveness."

Я прошу у тебя прощения

I beg your forgiveness.