Примеры использования: прошу простить

Прошу простить.

Please forgive.

Прошу простить моё вторжение.

Please excuse my intrusion.

- Сэр, я слишком поторопилась, прошу простить меня.

"Sir, I was too plain; I beg your pardon.

Я прошу меня простить.

Please forgive me.

Прошу простить, Милорды.

Excuse me, My Lords.

Прошу простить.

Please excuse me.

Прошу меня простить.

I do apologise.

Прошу простить меня за неудобство.

Apologies, for the inconvenience.

Я прошу простить за то, что так слаб.

I am sorry for being so weak.

О, прошу простить меня.

Oh, excuse me.

Я прошу простить меня - это дурной тон, но я ждал этого момента тринадцать лет и могу вознаградить себя пятью минутами.

Do forgive me, I know this is in utterly bad taste, but I've waited for it for thirteen years and I think I can permit myself five minutes as a reward.

- Прошу меня простить.

If you'll excuse me.

- Прошу простить.

"I'm very sorry.

Прошу простить, святой отец...

Forgive me, Father...

Бывали дни, когда она просила Жюстину простить ей несправедливость, но чаще она обвиняла ее в смерти братьев и сестры.

She sometimes begged Justine to forgive her unkindness, but much oftener accused her of having caused the deaths of her brothers and sister.

Прошу простить нас, Нобу-сан.

- Please, forgive us, Nobu-san.