Примеры использования: прошу о

Я прошу о пяти минутах.

I am asking you for five minutes.

Прошу о немедленном подкреплении.

Requesting immediate backup.

Я прошу о милосердии.

And I beg for mercy.

Я прошу о любезности.

I want you to do me a favor.

- Просили о чем, сэр ?

- Asked me what, sir?

Кроме него, в банке работали ещё 4 кассира. Молодая женщина, как бы прося о помощи, смотрела то на одного, то на другого кассира.

There were four other tellers in the bank, and the young woman's eyes went from one cage to the other, as though seeking help.

Нет ничего хуже, чем просить о помощи, верно?

So, asking for help is basically the worst, right?

Я никогда не прошу о дожде.

I don't ever ask for rain.

Мы просили о признании.

Asked to be recognized.

Я прошу о снисхождении, Энтони.

I beg your indulgence, Anthony.

Просишь о чем, Майкл?

Please what, Michael?

Мы просили о содействии, с тем чтобы создать правовую основу для деятель-ности Объединенных сил.

We requested that support in order to establish a legal foundation for the Joint Force.

Поднялись крики, и на минуту все смешалось, так что губернский предводитель должен был просить о порядке.

Shouts were raised, and for a moment all was confusion, so that the marshal of the province had to call for order.

"Муж просит о помощи".

Husband Appeals For Help.

Государство-участник, в отношении которого проводится обзор, может максимум дважды просить о повторении жеребьевки.

The State party under review may request, a maximum of two times, that the drawing of lots be repeated.

- Впрочем, просить женщину держать рот на замке - это все равно что просить о невозможном.

"Though I suppose that asking a woman to keep her mouth shut is asking the impossible."