Примеры использования: прошу не

Прошу не надо...
Please don't...
- Прошу не двигаться!
- No moving, please.
Я тебя прошу не сейчас, а сию секунду уйти.
I beg of you to go away not at once, but this second.
Прошу не спорить со мной, своевременно ли это и приемлемо ли экономически.
Do not discuss with me the question of whether this is timely or economically advisable.
Научился попрошайничать, но просил не деньги, а еду.
He learned to beg, not for money but for food.
Я Вас прошу не верить тем, кто говорит, что мы завтра правительственным решением запретим подниматься ценам.
I urge you not to believe those who say that tomorrow the government will forbid prices to be raised.
У отца я денег просить не могу, он мне ничего не даст.
And I can't ask my father for the money: he would not give me a farthing.
Прошу не ждать вступления в силу нового законодательства: возможности для перехода на современные, упрощенные процедуры есть.
Please do not wait for new legislation to come into effect; there are already opportunities for transitioning to modern, simplified procedures.
В этом, как во всём, он был справедлив и ровен: он и себе утешения не просил и не потерпел бы.
In this case, as in every other, he was being just and impartial. He had asked for no consolation himself, and if offered it, he would not have accepted it.
При этом прошу не забывать о вопросах социального характера.
But please let's not forget about social problems.
-Я об этом просить не буду, Гейл.
"I wouldn't ask it, Gail."
Прошу не стреляйте!
Please do not shoot me!
- Я же просил не врать!
- I said no lies!
Одни требовали, чтобы гражданке из толпы дали слово, другие шикали и просили не мешать.
Some demanded that a citizeness from the crowd be given the floor, others hissed and asked them not to interfere.
Прошу не поддаваться панике.
Do not panic.
Я был в состоянии ответить ей знаком, прося не беспокоиться обо мне, но более того я сделать не мог.
I was able to reply by a sign entreating her not to be uneasy about me, but I could do no more.