Примеры использования: прошу дать

Но если что-то изменится, прошу дать знать.
please let me know if anything changes.
-- Я не спрашиваю вас, сколько это стоит, -ответил мустангер.-- Я прошу дать мне стакан виски с водой.
"I was not inquiring the price," replied the mustanger, "I asked to be served with a glass of whisky and water.
Отдавая эту славную книгу закройщице, я просил её дать мне ещё такую же.
When I returned this glorious book to the tailor's wife I begged her to give me another one like it.
Я прошу дать мне объяснение.
I want an explanation."
Ты просишь дать тебе три дня.
You ask me to give you three days in which to run away!
Ни та, ни другая сторона не просила и не давала пощады и не брала пленных.
Neither side asked or gave quarter, nor did they attempt to take prisoners.
Представитель Литвы просил Рабочую группу дать рекомендации относительно организации каналов связи для этих целей;
The representative of Lithuania requested guidance from the Working Group on establishing communication channels in that regard;
Она просила дать тебе свободу действий.
She said to give you space.
"Прошу дай мне второй шанс."
"Please give me a second chance."
Я просто прошу дать мне немного времени.
I only ask you to give me a little time.
Он просил дать дополнительные разъяснения по ряду других вопросов.
He requested further clarifications on a number of other questions.
А разве кто-то просил тебя давать что-то?
Who said anything about giving?
И прошу дать мне шанс.
And I'm asking for a chance.
Вдруг Марья Ивановна, Тут же сидевшая за работой, объявила, что необходимость ее заставляет ехать в Петербург, и что она просит дать ей способ отправиться.
Marya, who was working in the same room, all at once informed my parents that she was obliged to start for Petersburg, and begged them to give her the means to do so.
Я просто прошу дать возможность объясниться.
I just want a chance to explain myself.
Амелия просила дать ему это.
Amelia asked me to give him this.