Примеры использования: прошлый раз
- все
- last time
- other day
- previous time
- last visit
- before
- last
- last one
- прочие переводы
Она была еще бледнее, чем в прошлый раз; под глазами черные круги.
В прошлый раз мы пришли отсюда.
Он вдруг показался Греберу не таким дряхлым, как в прошлый раз.
Лучше, чем в прошлый раз.
- Отлично; только уж, пожалуйста, не врать, как прошлый раз!
Даже в прошлый раз леди Мэри казалось вполне естественным поведать ему о ее озабоченности будущим дочери.
Even on his last visit it had seemed natural to Lady Mary to speak to him of her preoccupation with her daughter's future.
- Она была тут в прошлый раз и ничего не забыла.
Он уже насмотрелся и повыспрашивал здесь, в клинике, ещё прошлый раз, когда ему лечили рентгеном нижнюю губу, как вот сейчас Егенбердиеву.
He'd already seen quite a bit and done some investigating last time he was here, when they'd used X-ray treatment on his lower lip, just as they were doing with Egenberdiev now.
- Мне хотелось бы спросить вас о том, что вы сказали в прошлый раз.
В темном углу на раздвижном столе поблескивало стеклянное пресс-папье, которое он принес сюда в прошлый раз.
In the corner, on the gateleg table, the glass paperweight which he had bought on his last visit gleamed softly out of the half-darkness.
А это и есть малютка, которая доставила Мэгги столько мучений, когда я тут был в прошлый раз?
Олег не хвалил её за вышивание, как прошлый раз.
Но...перед этим я бы хотел спросить у вас о прошлом разе, когда вы сделали подобное заявление... но забрали его.
But... before that, I'd like to ask you about the previous time when you made a similar allegation... but you withdrew it.
Она надела свое любимое бледно-зеленое платье, была оживлена и держалась куда менее официально, чем в прошлый раз.
Так же, как и в прошлый раз.
Мне очень стыдно за прошлый раз.