Примеры использования: прошел час

Прошёл час.
It's been an hour.
Прошел час, за ним второй.
An hour went by and then another.
Прошло часа полтора. Опять к соседу подошел почтальон.
An hour and a half later the postman came round again.
Должно пройти 48 часов, тогда он будет считаться пропавшим без вести.
In 48 hours, he'll be considered missing.
Я просто сидел, и прошел час, или может полчаса, и за это время моё положение становилось всё более отчаянным...
I was just there, and this went on for maybe an hour and a half, during which time my position became more and more desperate.
Прошло около двух часов, пока Салим добрался до пункта первой помощи.
It took Salim two hours until he reached a first aid post.
Прошло полчаса, прошел час; все оставалось попрежнему.
Half an hour passed, an hour; and nothing happened.
Уже прошел час?
Has it been an hour yet?
Так прошел час, и солнце передвинулось и оказалось слева от него, и тут он увидел их на дальней вершине и поднял бинокль к глазам.
An hour passed and the sun was far to his left now when he saw them coming over the crest of the slope and he picked up his glasses.
Именно тогда я вынул из кармана часы и обнаружил, что с той минуты, когда мы чуть не разбились при посадке, прошло девять часов.
It was then that I took out my watch, and discovered that nine hours had passed since we crash-landed.
За прошедшие 36 часов...
For the past 36 hours...
Прошёл уже час.
Однако Доркас настаивала, что с момента, как услышала перебранку, до пяти часов, когда она принесла хозяйке чай, прошел добрый час, а может быть и больше.
But Dorcas was unshaken. Quite an hour, or even more, had elapsed between the time when she had heard the voices and 5 o'clock, when she had taken tea to her mistress.
Возможно, пройдет несколько часов, но...
It may take hours, but...
- После еды уже прошел час, мама, можно я пойду купаться?
"It's been an hour since I had lunch, Mother," she said. "Can I go into the water now?" "May I," Geraldine corrected automatically.
Прошел час и 25 минут после атаки.
It's an hour and 25 minutes after the attack.