Примеры использования: прошел месяц

За прошедший месяц юристы 4-ого года обзвонили наших топ-клиентов дюжину раз.
Over the past month, the fourth-year associates have called our top clients a dozen times each.
Да, впереди их ждала война и опасность, но могли пройти месяцы, прежде чем война и опасность надвинутся вплотную.
Though war and danger were in store, war and danger might not befall for months to come.
Прошел один месяц.
One month passed away.
Пройдут месяцы, если не годы, прежде чем можно будет начать планомерные посадки.
It would be months, if not years, before organized planting began.
Как прошёл медовый месяц?
How was the honeymoon?
И, исходя из этих прогнозов, у нас нет опасений относительно дефицита зерна, думаю, что нам удастся нормально пройти ближайшие месяцы.
Based on these forecasts, we have no fears of grain shortages. I think we will live normally in the coming months.
Кайл протащил меня и родителей через ад за прошедший месяц.
Kyle put me and my parents through hell the past month.
Прошли месяцы, годы.
Months and years rolled on.
Так прошло месяца два или три.
Two or three months passed like this.
Мистер Рочестер отпустил меня всего на неделю. Однако прошел целый месяц, прежде чем мне удалось выехать из Гейтсхэда.
Mr. Rochester had given me but one week's leave of absence: yet a month elapsed before I quitted Gateshead.
Прошедший месяц был удачным.
It has been a good month.
И пройдут месяцы, прежде чем он получит эти деньги, а то, может, и вовсе не получит.
And it may be months and may be never before we get the money."
Так прошли зимние месяцы: июнь, июль, август.
So passed the winter months, June, July, and August.
Счёт за прошедший месяц.
Last month's bill.
Так прошло около месяца.
In this way a month passed.
"Симиляр" мертва и что со дня ее смерти уже прошел месяц, а может быть и два.
"Similar" to be dead, and that a month or two had elapsed since her death.