Примеры использования: процентное

- В обмен на 50-процентную долю!
- For 50-percent interest!
Со временем этот процентный показатель возрастает.
The percentage increases over time.
И даже тогда, есть 20ти процентная вероятность что ваше тело отторгнет ткань.
Even then, there's still a 20-percent chance that your body will reject the tissue.
- Химический состав крови каждого из нас и процентное соотношение зарегистрированы в общей картотеке там, внизу.
"All of those chemical balances and percentages on all of us here in the house are recorded in the master file downstairs.
Да, 25-процентные хлопьевидные отруби.
Yeah, 25-percent bran flakes.
Я обеспечил процентное отчисление с ваших оффшорных холдингов, как вы просили.
I've secured a percentage of your holdings offshore, as requested.
Рэй, для Вашей информации, одна только процентная ставка в течение первых пяти лет составит 95 000 долларов.
Ray, for your information, the interest rate alone for the first five years comes to 95,000 dollars.
Цель – 30-процентное относительное снижение распространенности табакокурения.
Target: 30 per cent relative reduction in prevalence of current tobacco smoking.
Чистый процентный доход по сравнению 2009 годом практически не изменился.
Net interest income has not changed compared to 2009.
Баффи, это 100-процентный раствор.
Buffy, that's 100 per cent pure.
Кроме стремительного роста процентной ставки по его личному кредиту?
Other than the skyrocketing interest rates on personal loans?
Оба показателя значительно выше 3-процентного целевого показателя.
Both are significantly above the 3 per cent target.
Потому что правительство держало процентные ставки слишком низкими слишком долго!
Because the government kept interest rates too low for too long!
Как указывалось выше, 100-процентный коэффициент арестов весьма маловероятен.
As mentioned above, an arrest rate of 100 per cent is quite unlikely.
Каким бы ни было процентное соотношение, он рыбий ублюдок.
Whatever the percentage, he's one fishy bastard.
Кто достал тебе такой кредит с низкой процентной ставкой?
Who got you that low-interest loan?