Примеры использования: процветать

Сможем процветать.
We can prosper.
Слабые должны быть уничтожены, чтобы сильные могли процветать.
The weak must be eliminated so that the healthy can flourish.
- А я думал, он процветает.
"But I thought he was doing great.
Благодаря врожденному здравому смыслу и подкупающей благожелательности ему удалось создать прочное и процветающее дело.
He had, because of his naturally common-sense ideas and rather pleasing disposition built up a sound and successful business here.
Бизнес будет процветать.
You'll see a boom in business.
Да, бизнес процветает.
Yeah, business is going great.
Да, это плодородная земля, и мы будем процветать
Yes, this is a fertile land, and we will thrive
Воздвигнутый по воле денег, процветающий по воле денег и мертвый.
Built of money, blossomed of money, and dead with money. The money-deadness!
Она отдаст им свою любовь и они будут процветать рядом с ней... вечно.
She will give them her love and they will thrive by her side... forever.
Мужчина или женщина могут процветать и в одиночестве.
A man or a woman can blossom alone.
Она желала ему здравствовать и процветать, но видеться с ним было сущее наказанье; куда бы лучше было знать, что он благоденствует миль где-нибудь за двадцать.
She wished him very well; but he gave her pain, and his welfare twenty miles off would administer most satisfaction.
Спокойно не потому, что люди процветают и их потребности удовлетворены. Они просто слишком устали и махнули на все рукой.
It's quiet, not because people are satisfied and prosperous, but because they're tired and have given up."
- Ну, дело вот в чем. В Милтоне есть пять или шесть хозяев, которые снова стали платить ту зарплату, что платили два года назад, и продолжают процветать и обогащаться.
'Why, yo' see, there's five or six masters who have set themselves again paying the wages they've been paying these two years past, and flourishing upon, and getting richer upon.
Как долго ещё этот мираж сможет процветать?
How long can this mirage continue to prosper?
Это земной женщине мы можем довериться, она может научить нас существовать без крыльев, жить и процветать.
This Earth woman we must trust for she can show us how to exist without wings, to survive and flourish.
Юристы В Луизиане всегда будут процветать.
Louisiana lawyers do well, whether they want to or not.