Примеры использования: прохожий

Прохожий домашняя курица-это научное название для чего широко известная птица?
Passer Domesticus is the scientific name for which commonly known bird?
Если исключить то, что невинный прохожий может быть следующим.
Except an innocent bystander could be next.
- О боже! - воскликнул добрый прохожий.
"O, dear, O dear!" cried the benevolent stranger,
Прохожих в пустом Варыкине не водилось.
There were no passersby in deserted Varykino.
Ни в чем не повинный прохожий стоял в недоумении, держа в руке дымящуюся сигарету.
The innocent man stood bewildered, a cigarette burning in his hand.
Возможно, просто прохожий.
It's possible he was just a passer-by.
Прохожий увидел кого-то в здании и вызвал копов.
Passerby saw someone in the building and called the cops.
- Шалопай! - крикнул взбешенный прохожий.
"You scamp!" shouted the furious pedestrian.
Прохожий увидел дверь в здание открытой.
Passerby saw the door of the building wide open.
Иной прохожий не успевал выпучить глаза, как запыленная, черная огромная машина диктатора, уменьшаясь и ревя, скрывалась за поворотом...
Before pedestrians had time to look round, the huge, black, dusty car of the dictator, roaring and rapidly diminishing in size, disappeared round a bend.
Может быть, из-за встречных прохожих?
Perhaps it was the people.
А - к прохожему...
And so I went on the streets."
Каждый перекресток представлял для меня опасность, за каждым прохожим я должен был зорко следить.
Every crossing was a danger, every passenger a thing to watch alertly.
Прохожий, не спрашивай, почему они умерли.
"You who pass by, ask not why they died.
А я просто случайный прохожий.
I'm just an innocent bystander.
Ну, значит, до тех пор тебе придется рассчитывать на добрых прохожих, чтобы кайфануть.
Well, I guess, until then you'll just have to depend on the kindness of strangers to get high.