Примеры использования: проходная

Они стояли в проходной комнате.
They were standing in the passage.
И мы проверили на главной проходной базы.
And we checked with the front gate at the base.
Я знаю, что вы очень старались, так что вы получите проходной балл.
I know you guys put the work in, so you'll get a passing grade.
Из фешенебельной гостиницы "Проходная пешка" вышел чемпион мира Хозе-Рауль Капабланка-и-Граупера.
From out of the fashionable Pass Pawn Hotel came the world champion Capablanca.
Его остановили на проходной, но он не сможет прятаться вечно в своей комнате.
They stopped him at the gate, but he can't hide out in his room forever.
Мы всегда набираем проходной балл.
We always get a passing grade.
Потому что есть только один проходной балл.
Because there's only one passing grade.
Паван, ты получил проходной балл по твоему сочинению о Петрарке.
Pavan, you nearly got a passing grade on your Petrarch essay.
Проходной балл?
A passing grade?
— Проходной балл.
Passing grade.
Этого бы не произошло, если бы Челл не облажалась с пропуском на проходной.
This wouldn't have happened if chell didn't screw up his I.D. At the gate.
Ты даже не можешь получить проходной балл по чистописанию.
You can't even get a passing grade in penmanship.
Шесть, проходная линия выигрывает.
Six, pass line wins.
Проходной балл - лишь формальность.
The passing grade is just a formality.
У него был проходной балл.
He got passing grades.
Нам была нужна просто проходная оценка, и она у нас была, пока ты нас не втянула в эту историю.
All we needed was a passing grade, and we had it until you dragged us into this mess.