Примеры использования: прохладная

Воздух был влажный, прохладный и ароматный.

The air was damp and cool and aromatic.

И снова он сидел в парке и разговаривал со старым, очень старым человеком. В парке тоже дул прохладный ветер...

And, again, he saw himself in a green park talking to an old man, a very old man, and the wind from the park was cold, too.

В ней так прохладно.

It feels so breezy.

Посередине - высокая, прохладная трава.

In the middle is tall, fresh grass.

А здесь прохладно.

Прости, если прохладно.

Sorry if it's chilly.

Тут же заторопились наверх в спальню: становилось прохладно, да и они изрядно помучили друг друга.

And then they went quickly to bed, for it was growing chill, and they had tired each other out.

Прохладный вечер, да?

Chilly tonight, huh?

Я поставлю его на "Легкий Прохладный Гром"

I'm putting it on "Chill Thunder Lite."

Довольно прохладный ветер".

There's a chilly wind."

Нужно, чтобы ты принесла мне фотографии Росса и маленькую плитку шоколада и стакан прохладной воды.

I need you to bring me photos of Ross and a small piece of chocolate and a glass of tepid water.

Что и говорить, когда скинули плотную облегающую одежду и несколько слоев белья, стало куда прохладнее.

There was no doubt it was cooler minus layers of underwear and tightly fitting outerwear.

Тут прохладно.

It's freezing out there.

Воздух был прохладный, сырой и ясный; скоро угомонилась и вода.

The air was cool, moist, and clear; and presently even the sound of the water was still.

Он приятный и прохладный, Святой Отец.

It's nice and cold, Holy Father.

Ничего вульгарного и пошлого, и захвати накидку на случай прохладной погоды.

Nothing coarse, nothing sleazy, and bring a wrap in case it's breezy.