Примеры использования: профессионально

Они дрались профессионально и умирали совершенно бестрепетно.
They fought professionally and quite fearlessly--died.
Посетить какой-нибудь профессиональный тренинг.
You know, take some vocational training.
Прочая профессиональная подготовка, участие в практикумах и семинарах
Other training, workshops and seminars attended
Ты не профессиональный шофер, верно?
You're not a trained cabman, eh?"
Я профессиональный серфер.
I'm a pro surfer.
1. Профессиональный рост и продвижение по службе судей, прокуроров и государственных защитников
1. Career and promotion of judges, prosecutors and public defenders 36.
Личный или профессиональный?
Personal or professional?
Это профессиональный риск.
It's an occupational hazard.
- Я - профессиональный оператор всемирно известной компании Би-би-си!
"I am a professional videographer with the BBC!
Профессиональный риск.
Occupational hazard.
- Вы что, профессиональный военный, мистер Хастингс?
"Is soldiering your regular profession, Mr. Hastings?"
- Профессиональный секрет.
Trade secret.
Добро пожаловать на профессиональный турнир.
Welcome to the Tour.
Его умение восхищаться отнюдь не ограничивалось собственной персоной - и профессионально, и в частной жизни он обожал оценивать всевозможные предметы как можно выше.
His admiration was far from being confined to himself, but was accustomed professionally as well as privately to delight in estimating things at a high rate.
Послушай, ты приехала сюда, я дала тебе денег, крышу над головой и ценный профессиональный совет.
You came here, I gave you money and a place to stay and some valuable vocational advice.
Такие меры должны включать надлежащую профессиональную подготовку тюремного персонала;
Such means should include the proper training of prison personnel;