Примеры использования: проток
- все
- duct
- channel
- bayou
- прочие переводы
Закрывает неправильный проток.
Мама твоего ребенка живет у речных протоков несколько месяцев.
Это нехороший разрыв, Гораций - он идет как раз через млечный проток.
Дебс, у тебя забился проток.
Я только что услышал о кучке мертвых ведьм на заболоченном протоке, такого рода повреждения мог сделать оборотень, но тогда не было полнолуния.
I just heard about a bunch of dead witches out in the bayou the kind of damage a werewolf might do, only there was no full moon.
Никому и в голову не приходило, что белые могут узнать об узком протоке за островом.
Nobody even dreamed that the white men could have any knowledge of the narrow channel at the back of the island.
Зажимаем пузырный проток.
- Тыльный проток сфинктеротомии.
Куда этот проток ведёт?
Изолируем главный желчный проток.
Вопреки логике, вы с Хейли пошли к протоку, где вы столкнулись с человеком, который может быть информатором Марселя, и потом вы упустили его.
Against all logic, you and Hayley went to the bayou, where you ran into a man you think may be Marcel's informant, and then you lost him.
Русло реки устилали голыш и галька, сухие и белые на солнце, а вода была прозрачная и быстрая и совсем голубая в протоках.
In the bed of the river there were pebbles and boulders, dry and white in the sun, and the water was clear and swiftly moving and blue in the channels.
Нам просто нужно прочистить проток.
Исчезновение — это то, что моя община у речной протоки имеет общего с другими прибрежными общинами.
Они долго плыли вверх по реке, обогнули один из островов и осторожно двинулись вниз по узкой протоке вдоль противоположного берега.
They pulled a long way up the river, turned the tail of an island, and came softly down a narrow channel next the opposite bank.
Пузырный проток, общий желчный проток.