Примеры использования: простыми словами

Если простыми словами, то в отделе мы используем поведенческую науку, исследования, изучения неблагополучных семей, чтобы выслеживать монстров.

Now, in simple terms, at the BAU we use behavioral science, research, casework, and training to hunt down monsters.

Просто честное слово.

Just take my word for it.

На ум шли только простые, даже неуклюжие слова, но на роскошь красноречия сейчас не было времени.

The words were blunt and awkward, but eloquence was not a luxury she had time for at the moment.

Простыми словами, дефляция — это ситуация, когда стоимость товаров снижается.

In simple words, deflation is a situation where the value of goods decreases.

Я и так уже позволял слишком многим женщинам вести мои дела, и если эти подкаблучники... Но Хорес понимал, что это просто слова.

I've already let too many women run my affairs for me as it is, and if these uxorious " But he knew he was just talking.

Я хотел объяснить все простыми словами.

I was describing it in simple terms.

Антиквариат - просто красивое слово для обозначения секондхэнда.

"Antique" is just a fancy word for "second-hand goods."

Камерарий использовал современный язык, однако казалось, что эти простые слова льются из уст самого Бога, доводящего до сознания своих детей древние истины.

He spoke in modern terms, unadorned and pure. Somehow, as though the words were flowing from God himself, he spoke the modern language... delivering the ancient message.

И каждое простое слово сей речи, выговоренное голосом, летевшим прямо с сердечного дна, было облечено в силу.

Each simple word of this speech, uttered in a voice which penetrated straight to the depths of her heart, was clothed in power.

Просто слово... "Всех"

It's just the word... "All"

Это не просто слова.

Those are no longer just words.

Это просто слова.

You're just saying that.

С людьми как Фласс, вам нужно больше, чем просто слова.

With men like Flass, you need more than words.

Одно простое слово, которое даже ты способен понять.

In one very simple word even you can understand...

Просто это слово, "узор".

It's just that word, "pattern."

— Вряд ли это просто слова.

- I don't think they're just words.