Примеры использования: пространственный

Пространственный сегмент 005.
Spatial grid 005.
Рассматривается переход от двумерного ламинарного течения к пространственному турбулентному.
The transition from a two-dimensional laminar flow to a three-dimensional turbulent flow is considered.
Методы нелинейной оптики в задачах преобразования пространственно-модулированных сигналов
Nonlinear optics methods in conversion of spatially modulated signals
Может, пространственный сдвиг.
Maybe some kind of dimensional shift.
Без сомнения, ртуть не нанесла этой линии ни в одном из общепринятых пространственных измерений.
Surely the mercury did not trace this line in any of the dimensions of Space generally recognized?
Важно и пространство, пространственный аспект игры.
And so is space, the spatial aspect of games.
Обсуждены структуры этих соединений; показано, что они представляют собой пространственные полимеры с уранилфосфатным каркасом.
The structures of these compounds have been discussed; they are three-dimensional polymers with a uranyl–phosphate framework.
Аннотация: Отражены основные этапы развития атомно-абсорбционной спектрометрии с пространственным разрешением.
Abstract: The review provides an overview of the main steps of development of spatially resolved atomic absorption spectrometry.
Она сделала меня быстрее, чем я считал возможным, и я пробил пространственный барьер, смог вбежать в другую вселенную, попасть на другие Земли.
- It made me faster than I ever thought possible, fast enough to break the dimensional barrier, fast enough to run to other universes, other earths.
Помните, я говорил, что ноль- пространственный пузырь, ненамного больше станции?
You remember how I told you that this null space bubble that we're in was not much larger than the station?
И даёт этому название - "Уничтоженный Пространственный Абсолют"...
He gives it a title, "Annihilated Spatial Absolute"...
Метод разработан для моделирования сложных пространственных динамических процессов в гетерогенных средах.
The method is designed for simulating complex three-dimensional dynamical processes in heterogeneous media.
Влияние тепловых процессов на пороговые характеристики гетеролазера с пространственно-неоднородной инжекцией
Influence of thermal processes on the threshold characteristics of a heterojunction laser with spatially inhomogeneous injection
Это пространственный разлом.
It's the dimensional rift.
Над-пространственная частота 3-9.
Top-space frequency of 3-9.
Показано, что последние захватываются в пространственный резонанс с центральной обращенной модой.
It is shown that the latter are locked in a spatial resonance with the central reversed (phase-conjugated) mode.