Примеры использования: просто я немного

Просто я немного стесняюсь носить её.

I just feel a little self-conscious about wearing it.

Просто я немного поцарапалась об ветку, когда мы убегали.

I just scratched myself on a branch when we were running.

Просто я немного на взводе.

I'm just a little worked up.

Просто... я немного сбита с толку.

So I'm just... a bit confused.

Просто я немного нервничаю перед женщинами.

I just kind of get nervous in front of women.

Просто я немного разволновался.

I got a bit excited.

Просто я немного опасаюсь...

Просто я немного вспылила.

Просто я немного устала.

I'm a little tired, that's all.

Нет, просто я немного удивлена.

No, just a little surprised, I guess.

- Просто я... немного расклеилась.

That was me... having a meltdown.

Просто я немного расстроена.

I'm just a little confused right now.

Просто я немного растерялась.

Just a bit of a shock.

Просто я немного...

Просто я немного на нервах.

I'm just a little stressed out.

Просто... я немного напугана.

I just, um... think I'm a little scared.