Примеры использования: просто я не

Просто я не могу видеть его.

I just can't see him.

Ты мне не безразлична, просто я не могу объяснить...

I care about you and can not explain it...

Просто я не убийца.

Just not a murderer.

Просто я не такая, как вы, ребята.

I just am not like you guys.

Просто я не могу их объяснить.

I just can't explain them.

Просто я не могу туда вернуться.

I just can't go back there.

Просто я не упустил свой шанс, вот и все.

I just took a chance and it worked out.

У нас есть радио-голография, просто я не мог себе позволить приобрести такое оборудование.

We do have radioholography, but I've never been able to afford the equipment.

Просто я не знаю, как смириться...

I'm just not sure how to reconcile this.

- Нет, просто я не мог его слушать, - сказал Дилл.

"It was just him I couldn't stand," Dill said.

Просто я не могу вернуться назад.

I just can't go back.

Просто я не знаю, где он.

He's just not around.

Просто я не думаю, что он такой уж симпатяга.

I just think he's not that cute.

Нет, просто мне не понравился их тон.

No, I was just not into that conversation.

Просто мне не хватает подруги.

I just missed having a girlfriend.

- Буду, буду, прелесть моя, просто я не понимаю, почему старине Перси все должно сходить с рук?

"I'll be careful, my sweet, but I don't see why old Percy should get away with everything."