Примеры использования: просто я и

Просто я и мои друзья -
Just me and my mates,
Так что, были просто я и она.
So, it was just me and her.
Просто... просто я и четыре стены, Вэл.
Just... just me and the four walls, Val.
Просто, я и правда, беспокоюсь за неё.
It's just that I'm... genuinely worried for her.
Просто дал мне координаты и велел провести спутник над тем местом, притворившись, будто мы обнаружили метеорит.
He simply gave me the coordinates and told me to re-position PODS over the ice shelf and pretend PODS made the discovery."
- Честно сказать, сама не знаю. Просто я никогда и никуда не езжу без ридикюля.
"I don't know, Edward It is just that I never go anywhere without my hand-bag."
Он просто вышвырнул меня, и все.
He just kicked me out, that's all."
- Я не смогу... просто не смогу... Я уже и без того вся в долгах и не знаю, что мне делать...
"I can't do it - I simply can't do it. I'm in debt already. I don't know what to do."
Просто я и гора.
It's just me and the mountain.
Это не были просто я и двое детей.
It wasn't just me and two babies.
Просто я, и то, что я хочу.
It is just me and what I want.
Просто я и не знал, что у вас такие коричневые глаза.
It's just I didn't know that your eyes would be so brown.
Мой призыв к вам сегодня очень прост: вложите в меня деньги, и я вас не забуду и не оставлю. Ни за что и ни при каких обстоятельствах.
My message to you tonight is simple: Invest in me, and I will never forget you. Ever.
Придя, наконец, к заключению, что ни кожу, ни одежду отчистить лучше просто невозможно, я завернул кран и попытался высушить свой костюм, хорошенько выжав его.
When I considered neither I nor my clothes could be any further cleansed, I turned off the flow and squeezed my clothes, trying to dry them.
Они просто меня не любят, и все.
They just don't like me anyway.
Не смотрел в ту сторону. Просто до меня донесся шорох и запах духов.
Wasn't looking that way, just a rustle and a sort of smell of scent."