Примеры использования: просто устала

— Просто устала, — ответила она. — И еще эти стихи. Я ничего не понимаю...
"Just tired," she replied. "And the poem. I don't know."
Я сказала девушке, что она просто устала и мне ее жаль.
I told her she was tired, and I was sorry.
- Нет, нет, я не дразнила вас, я просто устала, -заверила его Беренис.
"I am only tired," she replied.
Наверное, просто устала.
You must be tired.
Может, я просто устала.
Maybe I'm just tired.
Думаю, она просто устала от людей или что-то в этом духе.
She was tired, I guess... of people or something.
- Кроме этого, - продолжила она, - я просто устала сегодня. Не думай, что я страдаю из-за того, что ты сделал, дорогой папа.
'Besides,' she went on, 'it is only that I am tired to-night; don't think that I am suffering from what you have done, dear papa.
Я думаю, он просто очень устал, очень изнервничался, и поэтому ему мерещилось бог знает что.
I think he was very tired and nervous and he imagined ugly things."
Может, я просто устала.
Maybe I made myself tired.
Просто устала лаять.
Just sick of barking.
Извини, я просто устала.
Excuse me, I'm tired.
Я подумала, что она просто устала.
I figured she just got tired.
- Я не сержусь, я просто устала.
No, I'm not angry, I'm tired.
Я просто устала от Флориды.
I'm just sick of Florida.
Я просто очень устал, вот и всё.
I'm tired, that's all.
Наверное, просто устал и заснул на работе.
He probably just got tired and fell asleep there.