Примеры использования: просто стало

Тоби, ты не можешь просто стать полицейским.
Toby, you can't just become a policeman.
Ты просто стала старая, и у тебя кончилось -- и ни на что ты больше не годишься.
You just got old and it happened to you and now you are not any good anymore.
Он просто стал целовать меня.
He just started kissing me.
Ей просто стало скучно.
She got bored.
Просто стань мячом, ясно?
Just be the ball, OK?
Знаешь, ее просто не стало.
You know, she was just gone.
Софи, ты не можешь просто стать одной из них
Soph, you can't just become an elder.
Это просто стало интересно!
It just got interesting!
Я имею в виду, вопрос ... когда носитель перестает быть животным и просто стать транспортным средством
I mean, the question being... when does a host stop being an animal and simply become a vehicle
Я хотел просто стать частью его жизни.
I only wanted to be part of his life.
Мне просто стало жаль этого парня.
I just felt bad for the guy.
Он просто не станет помогать.
He's just not gonna help.
Матери ребенка она раньше не видела, отца не видела вообще и внука своего никогда не видела взрослым; так что для нее этих тридцати лет просто не стало.
And she had never seen the mother before, and the father at all, and that grandson whom she had never seen as a man; so to her those thirty years just were not.
Было так просто решиться стать донором.
The decision to donate was so simple.
Алиса просто станет полностью неподвижной с застывшей улыбкой на лице.
Alice simply becomes completely immobile with a big smile on her face.
Живоглот, напоминавший своим сложением эту скульптуру, мог бы укрощать чудовищ; он нашел, что гораздо проще стать одним из них.
Gueulemer, built after this sculptural fashion, might have subdued monsters; he had found it more expeditious to be one.